S1, E5: Joe and Myesha work through their failed attempt at being a throuple. Jen is terrified to confront her biggest fear. Josh and Angela hit a breaking point.