الموسم 1، الحلقة 2: بعد استسلام الجيش بات مصيره معلقاً بالجيش الياباني. انتقل الجنود الهنديون إلى الجيش الوطني الهندي بعد أن نادى نيتاجي إلى تشكيله. اندفعت المصورة الصاعدة مايا إلى الانضمام إلى هذا الجيش التحريري. أدرك سودهي وأرشاد أن الهند هي بلدهم الأم ولا بد لهما من القتال لتحريره من السطوة البريطانية.