الموسم 1، الحلقة 6: ينطلق بيل إلى جونيبر كريك لحضور جنازة والد زوجته الأولى روبيرتا، وتقديم اقتراح تسوية لـ رومان. وفي هذه الأثناء، تقوم بارب بمساعدة نيكي في متجر هوم بلاس، ويفكر بين فيما إذا كان يجب عليه أن يتبع خطوات والده.
بطولة Bruce Dern, ماري كاي بلايس