S3, E2: Antoine's students show interest and Annie's demo hits the mark; L.P. Everett's new case has smoke and fire; heat at the in-laws' house forces LaDonna to move; Hidalgo discovers a new angle; Janette's resistance slips; Albert learns he has chronic pulmonary disease.