الموسم 1، الحلقة 1: كلير ممرضة بريطانية تعالج المصابين في الحرب العالمية الثانية، تنتقل بشكل غامض عبر الزمن إلى القرن الثامن عشر في سكوتلاندا. تلتقي بمجموعة من رجال الثورة السكوتلاندية من بينهم شاب مصاب يدعى جيمي.
بطولة Grant O'Rourke, ستيفن والترز, جيمس فليت