الموسم 4، الحلقة 4: يعاني ماكس من واقع مالي جديد في المستشفى. الدكتور شارب في مهمة لتقديم فحوصات متابعة للكشف عن السرطان للمرضى قبل فوات الأوان. يتصارع بلوم مع الجدول الزمني الجديد للدكتور شينواري. رينولدز لديه مناقشة ممتعة مع الدكتور مالفو.
بطولة ديبرا مونك, ميشيل فوربس, Matthew Jeffers