الموسم 3، الحلقة 3: تقيم مارني ووالديها حفلة صاخبة بمناسبة عيد ميلاد هانا الخامس والعشرين في حانة محلية، ولكن سرعان ما تضطرب هذه الاحتفالات بسبب حضور شقيقة آدم المتعثرة عاطفياً، كما تنشب مواجهة بين راي وخبير الصوت بسبب الموسيقى التصويرية.
بطولة جون ميتشيل, غابي هوفمان, بيكي آن بيكر