الموسم 1، الحلقة 12: بينما يقوم أعضاء من جمعية الظلم بمطاردتهم، يلتم شمل كورتني وبات مع باقي المجموعة للعثور على حل.