الموسم 1، الحلقة 4: بينما يقوم بومبي ببعض المناورات خارج المدينة، يسعى قيصر لإحكام سيطرته على روما. تقيم آتيا حفلة ترحيب لقيصر. يقوم بولو بتوصيل كوينتوس بومبي إلى قيصر، والذي يقوم بدوره بإعادة كوينتوس إلى والده ويعرض عليه هدنه يعلم أن بومبي لن يقبل بها.