الموسم 1، الحلقة 2: تعثر لوسي على سجلات طبية تكشف ماضي دانييل بعد تعرضها للعقاب. تسعى أيضًا للحصول على إجابات حول مواجهتها مع كام، بينما يتدخل دانييل للمساعدة بتردد.