S1, E1: Darwin and Newts create a bigger mess when they try tidying up the treehouse; an upset Burpee heads to the swamp to see Croakette.