الموسم 1، الحلقة 3: سلّم مخبرو "هيكتور" الأخير أدلة جديدة قوية، إفادات شهود عيان مباشرة لاختطاف "كيكي" وتعذيبه وقتله. واكتشف أن الواقعة حدثت داخل فيلا تابعة للعصابة، حيث كان هناك مسؤولون رفيعو المستوى بالحكومة المكسيكية متواجدين، بالإضافة إلى رجل كوبي غامض. وكشفوا أيضاً عن محاولات العصابة والحكومة للتستر على الجريمة.
