الموسم 1، الحلقة 6: تجبر زيارة مفاجئة من رئيسة المفتشين في وكالة الأمن الليلي ماتيو على إخفاء زي بلوب. عندما يهرب كائن عالم الأحلام الغريب ليستكشف بروكلين، يتوجب على ماتيو إيجاده قبل أن يراه أحد. في هذه الأثناء، يحاول الأصدقاء التعامل مع ستريك التي تعرضت لإصابة مباشرة من جهاز يجعل الشخص يعيش أحداث آخر حلم راوده مما جعل ستريك تتصرف كأنها طفل رضيع وتتسبب بفوضى عارمة في المرصد.