S3, E5: Zuko, Azula, Mai, and Ty Lee go on vacation to Lo and Li's beach house, where they learn much about themselves and each other.