الموسم 1، الحلقة 2: "هولدن" وطاقمه يقاتلون للنجاة في مكوك "نايت" المتضرر جدا. وعلى متن محطة "سيريس" تثبت "جولي ماو" أن تتبعها أصعب مما توقع "ميلر" بعد أن اكتشف أن لها علاقات مع تحالف الكواكب الخارجية، وهو مجموعة سياسية متطرفة تقاتل لحقوق مستعمرات حزام الكويكبات.