S3, E1: Jonathan marks the release of his new book but must process some alarming family news before trailing a mysterious woman on another case. George is reunited with his daughter, and Ray spends a day with his biological son.