الموسم 1، الحلقة 7: يقوم جوناثان بمساعدة راي لملاحقة فتاتين مثليتين كان قد تبرع لهما راي بنطفة منوية. إلا أن المنافسة بين جورج وريتشارد أنتريم تصل أوجها بينما يقوم رئيس التحرير المسؤول عن جوناثان بالضغط عليه لإنهاء كتابه الجديد
بطولة أوليفيا ثيرلبي, جيني سلايت, أوليفر بلات