الموسم 3، الحلقة 9: يحاول مايكل أن يكون متفهماً بعد معرفته أن أحد الموظفين الجدد هو مُدان سابق، لكنه ينزعج عندما يبدأ الموظفون بمقارنة المكتب بالسجن. وفي الوقت نفسه، يقوم جيم بتدريب أندي بعد ان قرر تقديم عرض لبام.
بطولة Wayne Wilderson, Ursula Burton