الموسم 4، الحلقة 1: غادرت غيتا أولاخ العمل في السادس عشر من نوفمبر عام 2009 وتوجهت لاصطحاب أطفالها من الحضانة في إحدى ضواحي لندن. ولكن عندما انعطفت عند الزاوية، على بعد أمتار من وجهتها، حدث شيء مأساوي...