S3, E11: Thanksgiving dinner starts to go pear-shaped as Cheryl feels neglected by the family. Jim apologises by offering to make the dinner instead but thinks Cheryl would not allow it. Unfortunately, she is quite happy with the offer.