الموسم 1، الحلقة 5: بعد ليلة ثمالة في لاس فيغاس، يحضر تشارلي مجبراً إحدى مباريات جيك لكرة القدم وسرعان ما يكتشف ميزات الذهاب لهذه المباريات. حيث أن أمهات اللاعبين جذابات للغاية، و يواعد تشارلي أم لاعب كرة مثيرة بشكل خاص.