S1, E5: The trio vow to keep their discovery a secret. They take their tank to the royal army's water supply. There they learn the truth about the royal spring and must confront Supreme Commander Zeu and his insect men.