الموسم 4، الحلقة 5: تواصل الدكتورة فوينتيس سعيها لإعادة تشكيل المستشفى في رؤيتها. ماكس يبذل جهدًا إضافيًا لمساعدة المريض المحتاج. يجد الدكتور شارب وإيجي نفسيهما على خلاف حول قضية خطيرة للغاية. يكتشف رينولدز أهمية الالتزامات الشخصية.
بطولة Erick Zamora, ميشيل فوربس, Pamela Dunlap