الموسم 3، الحلقة 6: في أعقاب الخسارة الشخصية ، تجد كاندي النواة العاطفية لفيلمها الأخير. تواجه آبي فينسنت بعد اكتشافها المزعج. يتحول بول إلى النشاط حيث يواصل الإيدز تخريب مجتمع المثليين في نيويورك. يخبر فينسينت ، رودي عن خيانة تومي.
بطولة Ryan Farrell, أليسا راينر, Calvin Leon Smith