S5, E9: Charlie & Alan are introduced to Teddy's daughter Courtney. Teddy warns Charlie to stay away from her but Charlie, unaware of what she is capable of, sleeps with her and then gets blackmailed into buying a new Ferrari.