S2, E9: A family tragedy and fragile states of mind come into focus as the Man in Black and Teddy both reach their breaking points. Dolores continues her trek across the park to the Valley Beyond, and Bernard receives another visit from Robert.