الموسم 5، الحلقة 2: يؤدي انقطاع التيار الكهربائي في "ميد" إلى تعريض العديد من المرضى للخطر ويختبر مهارات الموظفين وطلاب الطب المتحمسين. تعود "ناتالي" بعد إصابة دماغها المؤلمة، ويتساءل "إيثان" و"إيبرل" عما إذا كان مستقبلهما يضم العائلة.
بطولة جيسي سبنسر, Randy Flagler, Roland Buck III