الموسم 1، الحلقة 5: جميعنا نعرف مصطلح "رفيق الروح"، ولا شك في أن أعضاء "بي تي إس" الآخرين هم رفقاء روح "جايهوب". لكن له رفيق روح آخر: رقص الـ"هيب هوب". ويسعى "جايهوب" إذ ينطلق قاصدًا "نيويورك" إلى لقاء رائد من الجيل الأول في الـ"هيب هوب". كيف سيشعر وهو يتعلم الـ"هيب هوب" على يد هذا الراقص الأسطورة؟ الرقص معه يملأ "جايهوب" بالحماس.