S2, E17: A devastating fire lands the crew with a lawsuit, while Dawson takes action when a colleague makes inappropriate advances towards her.