الموسم 1، الحلقة 4: يقوم ألجيرنون بإجبار ذاكري بالكشف عن خططه أثناء عملية جراحية. تندم أبيجيل، وهي في فترة نقاهة، على اختياراتها السابقة فيما يتعلق بذاكري. يعقد كل من كليري والأخت هارييت صفقة واحدة مختلفة. يقوم دكتور بيرترام تشيكيرينغ والد بيرتي بتوبيخ إبنه على خياراته في مهنته.