S3, E2: When Daniel Showalter, a former disgruntled telemarketer, returns to his old workplace with a shotgun, Fisher & Diaz get two funerals: one for Showalter's victim as well as Showalter himself, who committed suicide. This results in some issues at the funeral home.