هاو تو ترين يور دراغون

الصوت الأصلي

• الإنجليزية، الفرنسية

الصوت

• العربية (المملكة العربية السعودية) (⁨Dolby 5.1⁩، AAC)
• الإنجليزية (الولايات المتحدة) (AAC)
• الفرنسية (فرنسا) (AAC)

الترجمة

• العربية (المملكة العربية السعودية)
• الإنجليزية (ترجمة الصم وضعاف السمع)
• الإسبانية (أمريكا اللاتينية)
• الإسبانية (إسبانيا)
• الإنجليزية (الولايات المتحدة) (شرح مكتوب لأحداث العرض)
• الإندونيسية (إندونيسيا)
• التركية (تركيا)
• الدانمركية (الدانمرك)
• الروسية (روسيا)
• السويدية (السويد)
• الصينية التقليدية
• العبرية (إسرائيل)
• الفرنسية (فرنسا)
• الفنلندية (فنلندا)
• الكَنْتُونية (التقليدية)
• الكورية
• الماليزية (ماليزيا)
• النرويجية (النرويج)
• الهندية (الهند)
• الهولندية (هولندا)
• اليابانية (اليابان)