When Jussie Smollett said he was attacked, the world was outraged. But was the hate crime hoax obvious? Experts reveal the telltale signs.