Malek is in love with Fareeda and is certain he sees right through her—until a marriage proposal unveils secrets she never meant to share