Buffalo Dreams

لا يشعر "جوش تاونسند" البالغ من العمر 14 عامًا بالسعادة لانتقال عائلته من المدينة إلى نيو مكسيكو، حيث شغل والده منصبًا بمختبر الدفع النفاث. ونظرًا إلى عدم توفق الدكتور "تاونسند “في عمله بالمختبر، يعمل جوش لدى ـ"توماس" البالغ من العمر 16 عامًا من قبيلة نافجو (أمريكي أصلي) ليساعده في قطيع جاموسه. إن العمل منهك و"توماس" الذي يتوق إلى المغادرة والذهاب إلى المدينة، لا يرعي أي اهتمام لـ “جوش" إلا أنه يحاول توضيح أهمية الجاموس لشعبه. حين يعاشر "جوش" قائد الدراجة الجبلية الرائع، راكب الدراجة البغيض "كايل" ورفاقه، يحاول التودد إليهم، باصطحابهم إلى بقعة هندية مقدسة، التي يشرع كايل ورفاقه في تخريبها. فيشعر" جوش" بالذنب بينما يستشيط "توماس" غضبًا منه. يرسل " جون ووك"، جد "توماس" المقدس الصبيين في مهمة لطلب البصيرة. يرى "توماس" نفسه في الحلم محاربًا يصطاد البيسون ، ويعتني بقبيلته بينما يحلم "جوش" بصقر يشجعه على التحليق.