Aimless Addie crashes a party to expose her boyfriend Adam’s affair with her cousin Helen—only to find her dead and every guest a suspect