After an acid attack in Cairo by her ex-partner, Samar seeks a fresh start in Dubai, finding healing in helping another woman who bore the same pain as hers