إيريك بروسكوتر

يحاول "تيد" إبعاد شقيقته الصغرى عن "بارني" عندما تأتي لزيارة "نيويورك".

تهتم راث بشكل استثنائي بموت إمرأة عزباء ليس لها أصدقاء أو أقارب. تلجأ بريندا، التي تبحث عن الإلهام الإدبي، إلى إحدى زبونات التدليك وهي عاهرة تدعى ميليسا. تتوتر علاقة دايفيد الواعدة مع بين كوبر المحامي العام.

تدفع جنازة في فيشر آند سانز نيت للبحث عن مرشد روحاني. عند زيارتها للعمة سارة، تتفاجأ كلير بمقابلة فتى فضولي بنفس عمرها. تستلهم ميليسا صديقة بريندا الجديدة بعض الأفكار الخيالية.

يستعد الأطفال لحلفة موسيقية مدرسية بعنوان "قصة الجانب الغربي".

يتم القبض على شخص يحاول التلاعب بالنتائج.

مع اقتراب التخرج، تعد فرقة نيو ديركشنز روتينًا راقيًا للمسابقات الوطنية.