بروت تايلور فينس

يطلق مكتب التحقيقات عمليتين للتحقيق في مقتل سانتا. وفي هذه الأثناء، وبعد وفاة أحد الأشخاص في غرفة الحجز في سي بي آي، يتم احضار جيه. جيه. لاروش للتحقيق مع الفريق، عندما يبدو بأن الحادثة تمت من قبل أحدهم في الداخل.

يحقق باتريك والفريق في جريمة قتل إمرأة لها ارتباطات مع احد المقاتلين. وفي هذه الأثناء، يركز لاروش تحقيقاته على ريغسبي، والذي بدوره يجبر على الطلب من تشو تقديم مساعدة كبيرة له، على أمل المحافظة على مكانته في العمل.

ينفجر لص قد ألصق المتفجرات بجسده أمام متجر حاجيات، وسرعان ما يكتشف فريق سي بي آي بأنه ربما هنالك ارتباطات بين هذه القضية وريد جون والعميل هايتور..

تشير الأدلة التي وجدت خلال التحقيق في مقتل جامع التحف الذي وجد ميتاً في المتحف، بأن المشتبه به هو احد أعضاء فريق سي بي آي.

بعد ان تم العثور على طبيب مقتول في تدريب الغولف، يبحث فريق مكتب التحقيقات عن المشتبه به من بين المرضى وموظفي المستشفى. وفي تلك الأثناء، عندما يتم تعيين لاروشي مسؤولاً عن المكتب، يقوم بتكليف تشو بهمة قيادة الفريق.كأول فعل يقوم به .

تقود تصرفات فان بيلت إلى المسائلة عندما تقتل شاهدة كانت قد وضعت تحت حمايتها.