جايكوب بيتس

تتساءل كاري ما إذا كان الحظ قد ابتعد عنها عندما تتعثر على السلالم. في هذه الأثناء، تتكفل سامانثا بحاجات طالب كلية بدون أي خبرة تذكر، بينما تشرب ميراندا بشكل كبير أثناء مواعدة أحد الشبان، وتطالب شارلوت بالانفصال عن تراي.

When a waitress at a popular restaurant is sexually assaulted, SVU looks for the culprit at the top of the culinary food chain, but Benson and Stone hit a wall when it's time to prosecute.

يجهز النقيب جون باسيلون للمواجهة مع القوات اليابانية في عرض المحيط الهادئ. وفي هذه الأثناء، يتم تجنيد الصحفي المبتدئ روبرت ليكي ويوجين سليدج بخدمة بلدهم.

يصل النقيب باسيلون إلى غوادالكانال، وسرعان ما يكسب ثقة رفاقه بسبب قيادته وشجاعته في سلسلة من المناوشات، لكن قصف بحري واعتداء على المطار يدفع بباسيلون ورجاله إلى حدود قدرتهم على التحمل في دفاعهم عن منطقتهم.

يذهب سليدج وليكي مع القسم البحري الأول في بيليليو. يترك سليدج أمريكا للإنضمام للقوات في شمال المحيط الهادئ ويختبر بداية مخيفة عندما يشارك في هجوم على بيليليو. وبالعودة للوطن، يشجع باسيلون برنامج روابط الحرب.

يصل الجنود الأمريكيون إلى ميلبورن بعد معاناتهم في غوادالكانال حيث يقوم الشعب الأسترالي باستقبالهم كالأبطال. يقع ليكي في حب إمرأة محلية، ويتم تكريم باسيلون على شجاعته في المعركة، لكنه يكتشف أن شهرته الجديدة هذه لديها جانب سلبي في بلده.