جون سكويب

يدفع وضع "كلير" الجديد "فيل" إلى الشعور بأنه ربة منزل.

"ميتشل" يُساعد "لوك" في "بروموسال"، مما يثير غيرة "كام".

استيقظ تشارلي مع روز في صباح اليوم التالي لحفلة عيد ميلادها. يأتي والدها الغاضي ليسأل تشارلي حول ما يحمله المستقبل له ولروز ولكن حصل ماهو غير متوقع عندما تظهر إيفلين.

تتواصل روح جنديّ ميت مع ميليندا.

تلتقي إيمي بميما ولكن الأمور ليست بسيطة حيث أن ميما ييريد أذيتها. ويقوم شيلدون بالدفاع عن إيمي ولكن ليس قبل أن يفشي ميما بأحد الأسرار.

بينما تفكر فيونا في عرض مارجو بشأن المغسلة، يعاني إيان من حقيقة بأن ميكي ربما يكون قد خرج من السجن وهرب.