روب هيوبل

تعود هولي لتحل محل توبي أثناء غيابه، يُجبر بام لتنظيم حفلة ثانية من أجل عيد الميلاد كي تتزامن مع عودة هولى إلى سكرانتون. يندم جيم على موافقته على النزال بكرات الثلج مع دوايت.

إنه حفل عيد ميلاد "جاي" ولا شيء يسير كما خطط له.

تعود هولي لتحل محل توبي أثناء غيابه، يُجبر بام لتنظيم حفلة ثانية من أجل عيد الميلاد كي تتزامن مع عودة هولى إلى سكرانتون. يندم جيم على موافقته على النزال بكرات الثلج مع دوايت.

إنها نزهة شركة داندر ميفلن السنوية. يلتقي كل من مايكل وهولي من جديد، فيُجهز مايكل بعض الخطط المفاجئة لها. وفي الأثناء، يتنافس الموظفون في بطولة الكرة الطائرة للنزهات.

يواصل مايكل وبام جولتهما في الفروع كما يتعلم مايكل درسًا من زيارتهما إلى يوتيكا. يحاول كل من دوايت وجيم جاهدان الوفاء بواجباتهما في التخطيط للحفلات مع طاقم عمل غاضب. كما يتسبب قط أنجيلا الجديد في ضجة كبيرة.

مارشال صديق تيد الأعز سيطلب يد ليلي للزواج وعلى تيد التصرف بسرعة ليجد الحب الحقيقي ولكن القدر قد خطط لشيء آخر