سانا لاثان

يتم توقيف "بيتر".

يبيع شون حصته من مكان العمل. وتعود جينا إلى حياة كريستيان. كما ينجو جيمس من قبضة إسكوبار -- ولكن تبدأ كوابيس ميشيل.

يسعى إسكوبار لإجراء عملية لزوجته. ويكون مستقبل كريستيان وميشيل مهدد. ومع غياب جوليا وانتظار مات وكيمبر لطفل، يتخذ شون قرارًا يغير حياته.

تجري ليز عملية جراحية لتبدو أفضل من أجل صديقتها. ويقوم جيمس باستغلال كريستيان لجذب ميشيل إلى سرقة كلية أخرى.

يقوم الأطباء بالنظر في اقتراح أحد المرضى. وهي سيدة ترد على المكالمات وترغب في أن يصبح صوتها أكثر شباباً.

يوافق شون على طلب مريض لإجراء جراحة تجميلية غريبة. ويعرض كريستيان الزواج على ميشيل، ولكنها تشكك في التزامه نظراً إلى ماضيه.