سانتياغو كابريرا

يقوم ناثان بدعوة مادلين وإيد إلى العشاء لمناقشة أبيغايل. تحضر سيليست لاجتماع مجلس بلدية المدينة بشأن مسرحية مادلين، بالرغم من قلق بيري بهذا الشأن. وبينما تواجه مادلين هيكلاً عظمياً من ماضيها، يتبين لها بأن جاين لعبت دوراً كبيراً في ذلك

تتجنب جين أسئلة زيغي حول السبب الذي دفعهم للانتقال، تظن مادلين أن إنتاجها المسرحي قد يتعرض لبعض المشاكل وتغضب من إهانة ريناتا لها، تقترح سيلستي لقاء أحد المستشارين مع بيري، بينما يأمل ناثان وإد التخفيف من حدة التوتر بين زوجتيهما

بعد وقوع شجار آخر، تتخذ سيلست بعض الخطوات نحو حريتها، وقبل حصول عملية جمع التبرعات التي طال انتظارها في الخريف، تتعاطى مادلين مع تداعيات من ماضيها، بينما تكتشف جاين من قام بأذية أمابيلا في المدرسة

أملاً منها في إثارة غضب ريناتا، تنضم مادلين رحلة للمنافسة مع حفلة أمابيلا. وبعد خلاف آخر، تخضع سيليست إلى سحر بيري قبل أول حصة لهما مع المعالج. تطلب جاين المساعدة من مادلين في مشروع شجرة عائلة زيغي، وتخبر بعض الأسرار عن ماضيها

تقلق مادلين بشأن علبة الديدان التي فتحتها لجاين. وتواجه جاين ريناتا بشأن عريضة في المدرسة بشأن زيغي. ويحث الدكتور ريزمان، سيليست على التفكير في استراتجية الخروج، وتخبر بوني ناثان عن مشروع آبيغايل السري

تتلقى مادلين أخباراً مشجعة بشأن المسرحية من مخرجها، جوزيف باكمان، لكنها بقيت قلقلة من سلوكه. يتشارك المدير نابال والسيدة بارنيس الآراء بشأن زيغي آمابيلا بشأن جاين. يتم إزعاج سيليست من قبل طبيبها النفسي