سيدريك ياربروف

ريد جورج الأب من مايكل أن يكتشف ما إذا كانت لوسيل تحب أوسكار حقاً.

بينما تتكشف حياة العائلة، يحاولون الاستمتاع باللحظات الصغيرة.

يحاول سبنسر نصح ترافيس بينما يتفادى سماع أخبار طبية غير مرحب بها وأشباح ماضيه المادي. وفي محاولة للابتهاج، يقوم فيرون، ريغي وجو بشراء هدية جامحة، فيما يتلقى ريكي نصيحة حول قرار مهني كبير بعد لقائه صدفة بأحد معارفه السابقين.

يتجه بوث وبرينان إلى أقاصي البحار

يبذل سبنسر محاولة أخيرة لاستعادة ما خسره، ينتظر ريكي مكالمة قد تحدد مستقبله، ينطلق فيرنون برحلة طريق، بينما يوفر سايفرت فرصة كبيرة لتشارلز لكنها لن تكون دون ثمن.

ذريعة فاشلة لها عواقبها. رفض كلب العائلة وجبة أخيرة، ويتجابه لاري مع أحدهم في دوره للبوفيه.