غوردون كلاب

زلة بريئة قد تسبب مشكلة لـ"بيلي".

على الفريق العثور على قاتل متسلسل عقب سقوط ثلاثة أعضاء.

Chief Boden makes a risky, last-minute decision in order to save the squad trapped in a burning warehouse.

يدفع بودن فريقه للتجمع معًا في أعقاب الانفجار، ويعمل كاسي على تعقب سيفرايد المفقود، ويحضر نيوهاوس أخبارًا عن أحد أقارب ميلز ويخرج هيرنان وأوتيس بأهداف جديدة.

يضيف كيسي إلى مشاكل علاقته بداوسون خلال ليلة صاخبة مع سيفرايد. بالإضافة إلى أن حريق منزل يعرض حياة الزوجين للخطر.

تنزعج داوسون من رسالة انتحار تتلقاها في البريد. هل فات أوان التدخل؟ في غضون ذلك، يفكر كيسي في عملية شراء ستغير حياته.