كاندي براون

يتحرى "مارتينيز" عن مجموعة من السرقات تتعلق بماكينة صراف آلي مزيفة.

يتم اغتيال عضو عصابة أمريكي-مكسيكي، وتجد عائلة فيشر أن رغبة العائلة في الدفن مختلفة مع رغبة الزعماء في العصابة. أيضا، يتساءل نات، دايفد وروث إن كانت هناك علاقة لكلير بالحريق.

يستهدف "سيمون" و"سيبوفيتش" محتالًا سابقًا تم تحديده كمشتبه به في جريمة قتل.