لاز ألونسو

تلتقي "برينان" و"بوث" لمتابعة سلسلة من المخدرات والأموال في أحد نوادي العاصمة.

بعد تدهور مزاج فينس، بدأ هذا الأخير يبعد نفسه عن الطاقم ويفكر في الإنسحاب من فيلم أكوامين. وفي الوقت نفسه، يحصل إريك على وظيفة وكيل من قبل تيرنس، ثم يطرد آري من وظيفته كوكيل ويحاول هذا الأخير يائسا العودة مجددا.

يقوم بديل راسل بالتحقيق في احتمال اختطاف مع ليديا، بينما يقوم نيت وسامي بفحص حادثة إطلاق نار مرتبطة بعملية سرية.

في اليوم الأخير لبن شيرمان كمبتدئ، تتصاعد التحديات ولا شيء أكثر صعوبة من كيفية التعامل مع اعتماد شريكه المتزايد على المسكنات.

Actors Karl Urban, Laz Alonso and Jack Quaid talk about episode 4 of Season 2.

أثناء التحقيق في جريمة قتل ثلاثية، يدرك كل من ليديا ورينيه بأن لديهما أساليب مختلفة تماماً في العمل كمحققتين، ويقوم بن بمواجهة جون بسبب اعتماده على الحبوب المسكنة للألم.