مايكل ويليس

يشعر كولفين بالإحباط أثناء جهوده في الإصلاح، ويقوم بتسليح نفسه بالذكاء ويقوم بتوصيل رسالة إلى مستوى جديد من الإدارة. وفي هذه الأثناء، يرى ماكنالتي أن تعاملات سترينغر بيل التجارية الشرعية هي بمثابة إشارة أنه من غير الممكن الوصول إليه الآن كهدف للمخدرات.

يتكلم ميجور كولفين كلام واضح ومباشر مع سكان بالتيمور الغربية في إجتماع للحي. ومن ناحية أخرى، تجد بابل عملا مربحا، يمنح بانك وعدا بالحصانة لمجموعة من فتيان الزاوية... مقابل تقديمهم بعض المساعدة.

في نهاية الموسم الثاني، تمر وكالة ذي جيتيل بنكسة، وهي تحتاج الآن إلى جهاز جديد، في حين يقوم راسل وبانك بزيارة فيلي بحثا عن أدلة. من جهة أخرى، يناقش براذر موزون زميله سترينجر بيل بشأن الإتقاق بينهما، تاركا بيل يتعامل مع آفون باركسدال لوحده.

يبدأ أحد الوشاة بإعطاء معلومات عن منظمة باركسديل، على الرغم من أنه وجد أن العثور على علاقات مع الطبقات العليا صعب المنال. وفي هذه الأثناء، يستذكر سترينغر وآفون كم تطور تقدمهما بكل الخطط المستقبلية.

يضع كارسيتي خطة من أجل السيطرة على الأضرار مع الشرطة في أعقاب كشف يصله من بيرلمان ودانيلز. وفي هذه الأثناء، ولكون أن الدلائل التي جمعها لم ماكنولتي غير كافية، يطلب المساعدة من لاندزمان لإخراج الشرطة من قضية المشردين... إلى أن تحي جريمة قتل التحقيق من جديد.

مع لجوء فريمون وغريغز إلى الجريمة، ينضم هيرك ودوزيرمان إلى ماريماو في (وحدة الجرائم الكبرى). وفي هذه الأثناء، لا يتمكن كاتي من إحراز أي تقدم في جهوده للمعلم مايكل.