ميرا سورفينو

تلتقي "هايلي" بوالدي "أرفن" ولكن لن تسير الأمور كما خُطط لها.

يحاول رئيس "هايلي" شراء صلصة "غلوريا".

المستقبل على الأبواب.

معالجة نفسية عالقة في القطب الجنوبي في مهمة، تصاب بمرض غامض. هاوس والفريق يحاولون معالجتها من خلال الكاميرات.

بعد انتهاء مهمة توم وليكسي الناجحة لتدمير مركز قوة إسفيني على القمر، فإن حياة توم معلقة على كفتي ميزان بعد انجراف سفينته الفضائية في الفضاء. وفي هذه الأثناء، على الأرض، تحل آن بتردد محل توم لقيادة فرقة سكند ماس في غيابه.

بعد الخروج من حي إسفيني، يبحث توم وفريق سكند ماس عن مأوى في مخبأ فولم. ولاحقا، ينطلق توم مع ويفر وكوتشايز للعثور على مات تاركين هال في موقع المسؤولية.